Health volunteers in Malaysia have been preparing for any surge in waterborne diseases following devastating floods that saw tens of thousands of people evacuated as more rains are forecast in the coming days.