Vietnamese-American singer Sangeeta Kaur, whose real name is Mai Xuan Loan, and director Bao Nguyen have been nominated for Grammy Awards this year.